{"id":666,"date":"2024-07-29T08:56:00","date_gmt":"2024-07-29T06:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/?p=666"},"modified":"2025-05-08T09:53:53","modified_gmt":"2025-05-08T07:53:53","slug":"gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/","title":{"rendered":"Gli aurighi sotto il sole rovente di Torino"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Gonzalo Enrique Lazarte, Argentina – \u00a9 2024 Ruben Guzzo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Di Roberto Bertellino<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Torino, 29 Luglio 2024
Si \u00e8 conclusa ieri mattina a Torino la 16\u00b0 edizione del Trofeo della Mole 2.0 di tennis in carrozzina, torneo internazionale organizzato dalla SSD Volare in collaborazione con ITF International Tennis Federation e FITP Federazione<\/strong> Italiana Tennis e Padel e con il patrocinio di Regione Piemonte, Citt\u00e0 Metropolitana di Torino, Citt\u00e0 di Torino e Comitato Italiano Paralimpico.<\/p>\n

La manifestazione \u00e8 dedicata alla memoria di Mariella Echampe, mamma del Presidente della SSD Volare Paolo Bonino.
Sui campi in terra rossa del Circolo della Stampa \u2013 Sporting di Corso Giovanni Agnelli 45 sono stati quindi assegnati i titoli dei tabelloni in singolo.<\/p>\n

A trionfare, come da pronostico, sono stati il tedesco Anthony Dittmar (testa di serie numero 1) tra gli Open e Viktoriia Lvova (#1) tra le Donne, a cui si \u00e8 aggiunto Gonzalo Enrique Lazarte (#3) tra i Quad.
Il primo ha superato il marocchino Said Himam (#2) per 6-1 6-1, la seconda la britannica Emily Donnan per 6-2 6-3 e il terzo il sudcoreano Myung-Je Kim (#3) per 6-1 6-1.<\/p>\n\n\n

\"\"
Emily Donnan, Regno Unito – \u00a9 2024 Ruben Guzzo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Nella serata di sabato, invece, si erano disputate le finali del doppio: qui, nella categoria Open, era arrivato il riscatto di Himam in coppia con il francese Romain Boittiaux (6-0 7-5 sugli italiani Marco Pincella e Ivan Tratter), cos\u00ec come la conferma di Lvova in coppia con la sudcoreana Ju-Youn Park (6-1 6-3 sulla francese Sandrine Paulin Cauderon e sulla svizzera Angela Grosswiler) tra le Donne.<\/p>\n

Tra gli Open, infine, ha avuto la meglio ancora Lazarte in coppia con il connazionale Leandro Oscar Bas (6-1 6-1 sullo spagnolo Job Brenlla e sull\u2019italiana Maria Grazia Lumini).<\/p>\n

Come gi\u00e0 comunicato i titoli dei tabelloni di consolazione hanno visto un dominio degli atleti italiani: tra gli Open, infatti, a trionfare \u00e8 stato Marco Pincella (4-1 4-1 sullo svizzero Roger Baumann), seguito da Vanessa Ricci (4-2 0-4 13-11 su Silvia Morotti) tra le Donne e dal torinese Vincenzo Troilo (4-0 4-3 sullo spagnolo Job Brenlla) tra i Quad.<\/p>\n

Grande soddisfazione, per un torneo sempre pi\u00f9 grande e importante, \u00e8 stata espressa al termine delle finali dalla SSD Volare: \u00ab\u00c8 stata \u2013 ha commentato il Segretario della societ\u00e0 e Responsabile del Trofeo Gianluca Cosentino \u2013 un\u2019edizione intensa, non solo per il caldo ma anche per il numero e la qualit\u00e0 delle partite disputate favorite dal maggior numero di atleti iscritti: tutti loro hanno messo in campo un tennis di altissimo livello.
Voglio ringraziare tutti i volontari che si sono spesi senza orari, il Circolo della Stampa \u2013 Sporting per averci messo nelle migliori condizioni e gli sponsor senza cui nulla sarebbe stato possibile. Il nostro obiettivo \u00e8 quello di far crescere questo torneo e migliorarlo sotto tutti gli aspetti per farlo tornare ai massimi livelli\u00bb.<\/p>\n

Copyright \u00a9 2024 SportJournal.pictures \/ SalaStampa.Eu, affiliate with USAGM \/ BBG – servicio mundial de prensa <\/small>
Edited in Spanish and Italian by Guzzo Photos & Graphic Publications. Copyright \u00a9 1995-2024.<\/small>
Reprinted by ElCanillita.info \/ SportJournal.pictures in collaboration with Roberto Bertellino<\/strong> –\u00abPills of athletes’ stories\u00bb<\/a> – Reprinted with permission<\/em><\/strong><\/small><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si \u00e8 conclusa ieri mattina a Torino la 16\u00b0 edizione del Trofeo della Mole 2.0 di tennis in carrozzina, torneo internazionale organizzato dalla SSD Volare in collaborazione con ITF International Tennis Federation e FITP Federazione Italiana Tennis…Foto: Gonzalo Enrique Lazarte, Argentina – \u00a9 2024 Ruben Guzzo<\/small><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":668,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[30],"tags":[36],"class_list":["post-666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wheelchair","tag-italiano","entry","rows"],"yoast_head":"\nGli aurighi sotto il sole rovente di Torino - Sport Journal Pictures<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Got a Passion for Sport Action? Here You Are!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gli aurighi sotto il sole rovente di Torino - Sport Journal Pictures\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Got a Passion for Sport Action? Here You Are!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sport Journal Pictures\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-29T06:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-08T07:53:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/images\/2024\/07\/2024-\u00a9-copyright-Ruben-Guzzo_DSC0067.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guzzo Photos & Graphic Publications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guzzo Photos & Graphic Publications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guzzo Photos & Graphic Publications\",\"@id\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/#\/schema\/person\/6b16fad255b292d29fbe31473e57f534\"},\"headline\":\"Gli aurighi sotto il sole rovente di Torino\",\"datePublished\":\"2024-07-29T06:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-08T07:53:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/\"},\"wordCount\":507,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/images\/2024\/07\/2024-\u00a9-copyright-Ruben-Guzzo_DSC0067.jpg\",\"keywords\":[\"ITALIANO\"],\"articleSection\":[\"Wheelchair\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/\",\"url\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/\",\"name\":\"Gli aurighi sotto il sole rovente di Torino - Sport Journal Pictures\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/images\/2024\/07\/2024-\u00a9-copyright-Ruben-Guzzo_DSC0067.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-29T06:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-08T07:53:53+00:00\",\"description\":\"Got a Passion for Sport Action? Here You Are!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/images\/2024\/07\/2024-\u00a9-copyright-Ruben-Guzzo_DSC0067.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/images\/2024\/07\/2024-\u00a9-copyright-Ruben-Guzzo_DSC0067.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gli aurighi sotto il sole rovente di Torino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/\",\"name\":\"Sport Journal Pictures\",\"description\":\"Got a Passion for Sport Action? Here You Are!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/#organization\",\"name\":\"Guzzo Photos & Graphic Publications\",\"url\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/images\/2020\/01\/cropped-sportjournalpictures.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/images\/2020\/01\/cropped-sportjournalpictures.png\",\"width\":237,\"height\":113,\"caption\":\"Guzzo Photos & Graphic Publications\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/#\/schema\/person\/6b16fad255b292d29fbe31473e57f534\",\"name\":\"Guzzo Photos & Graphic Publications\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gli aurighi sotto il sole rovente di Torino - Sport Journal Pictures","description":"Got a Passion for Sport Action? Here You Are!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gli aurighi sotto il sole rovente di Torino - Sport Journal Pictures","og_description":"Got a Passion for Sport Action? Here You Are!","og_url":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/","og_site_name":"Sport Journal Pictures","article_published_time":"2024-07-29T06:56:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-08T07:53:53+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/images\/2024\/07\/2024-\u00a9-copyright-Ruben-Guzzo_DSC0067.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guzzo Photos & Graphic Publications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Guzzo Photos & Graphic Publications","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/"},"author":{"name":"Guzzo Photos & Graphic Publications","@id":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/#\/schema\/person\/6b16fad255b292d29fbe31473e57f534"},"headline":"Gli aurighi sotto il sole rovente di Torino","datePublished":"2024-07-29T06:56:00+00:00","dateModified":"2025-05-08T07:53:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/"},"wordCount":507,"publisher":{"@id":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/images\/2024\/07\/2024-\u00a9-copyright-Ruben-Guzzo_DSC0067.jpg","keywords":["ITALIANO"],"articleSection":["Wheelchair"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/","url":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/","name":"Gli aurighi sotto il sole rovente di Torino - Sport Journal Pictures","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/images\/2024\/07\/2024-\u00a9-copyright-Ruben-Guzzo_DSC0067.jpg","datePublished":"2024-07-29T06:56:00+00:00","dateModified":"2025-05-08T07:53:53+00:00","description":"Got a Passion for Sport Action? Here You Are!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/#primaryimage","url":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/images\/2024\/07\/2024-\u00a9-copyright-Ruben-Guzzo_DSC0067.jpg","contentUrl":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/images\/2024\/07\/2024-\u00a9-copyright-Ruben-Guzzo_DSC0067.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/2024\/07\/29\/gli-aurighi-sotto-il-sole-rovente-di-torino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gli aurighi sotto il sole rovente di Torino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/#website","url":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/","name":"Sport Journal Pictures","description":"Got a Passion for Sport Action? Here You Are!","publisher":{"@id":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/#organization","name":"Guzzo Photos & Graphic Publications","url":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/images\/2020\/01\/cropped-sportjournalpictures.png","contentUrl":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/images\/2020\/01\/cropped-sportjournalpictures.png","width":237,"height":113,"caption":"Guzzo Photos & Graphic Publications"},"image":{"@id":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/#\/schema\/person\/6b16fad255b292d29fbe31473e57f534","name":"Guzzo Photos & Graphic Publications"}]}},"views":604,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media\/668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportjournal.pictures\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}